Nr. 11 - Juntas hicimos posible Body Voices Basic #2

A mediados de octubre, volvimos a experimentar en Tubinga lo que se hace posible cuando casi 30 personas valientes emprenden el camino de tomar su sanación en sus propias manos. Durante tres días, creamos con Body Voices un espacio donde la transformación se hizo tangible – poderosa, sanadora y conectora.

Y esto solo fue posible porque nos apoyasteis - gracias a todas las personas que hicieron posible este fin de semana

Gracias a las generosas donaciones del Ministerio de Asuntos Sociales, Salud e Integración de Baden-Württemberg, la Protección de Víctimas de Stuttgart, la Ciudad de Tubinga y el Rotary Club Reutlingen-Tübingen-Süd, pudimos ofrecer Body Voices Basic a 30 participantes de Tubinga, Reutlingen y Böblingen.

Un enorme agradecimiento a nuestras organizaciones asociadas Wirbelwind Reutlingen e.V., Frauen helfen Frauen e.V. Tübingen y Feuervogel Zollernalbkreis e.V. – vosotras hacéis posible que alcancemos a las participantes y las acompañemos de manera óptima.

Nuestro mayor agradecimiento va al equipo de 17 entrenadoras, acompañantes traumaterapéuticas y colaboradoras en el lugar: Andrea Brummack, Andrea Rosa Simma, Anne Sprengel, Brigitta Vos, Claudia Kanz, Cornelia Fürstenberger, Debora Tassone, Eva Michielin, Isabelle Labruna, Lisa Weiß, Manuela Lieb, Micha Schöller, Noe Toscanini, Sandra Hempel, Silvia Blumenschein, Silvia Schwarzmann y Zine Balletshofer. Vosotras mostrasteis a las participantes que la sanación es posible.

Tres Días Llenos de Valentía y Transformación

30 participantes se atrevieron a abrirse a la sanación orientada al cuerpo. Respiraron, se movieron, tonificaron, bailaron – y en el proceso sintieron lo que yace oculto en sus cuerpos. Experimentaron cómo se disuelven los bloqueos, cómo se rompen los viejos patrones y cómo el cuerpo comienza a hablar de nuevo. Vimos cómo individuos se convirtieron en una comunidad que se da fuerza mutuamente.

Lo Que Os Espera en las Próximas Semanas

En las próximas entradas del blog, os llevaremos a través de Body Voices Basic #2:

• Cómo abordamos la sanación: Una mirada más profunda a nuestros métodos

• El poder de la comunidad: Qué sucede cuando 30 participantes sanan juntas

• ¿Cómo continúa? Perspectivas y cómo podéis apoyar a Body Voices

Ayúdanos a Alcanzar a Más Supervivientes de Violencia Sexual

Body Voices es gratuito para las participantes – y queremos que siga siendo así. Con tu donación nos ayudas a alcanzar a más personas. Cada contribución cuenta.

👉 Dona aquí

Si prefieres enviar tu donación directamente a nosotras en lugar de hacerlo a través de betterplace.org, por favor envíanos un email a eva.michielin(at)body-voices.org.

Gracias por creer en nosotras y apoyarnos. ¡Nos vemos en la próxima entrada!